モンターレ：クセーニャ ８

これほどわざとらしい、向こう見ずな君の言葉が、
僕の満足する唯一のものだ。
しかしアクセントは変わり、色も別のものになった。
テレタイプのカチャカチャいう音の中で、
ブリッサーゴの葉巻の
漂う煙のなかで、
お前の声を聞きわけ、解読することに慣れよう。

（訳者妄言）
記憶の中のモスカの言葉は、色合いやアクセントが変化していく。