イタリアに好奇心

《バーリア》、ゴールデン・グローブ賞にノミネート

panterino — 2009-12-24T00:39:00+09:00

ジュゼッペ・トルナトーレ監督の映画《バーリア》がゴールデン・グローブ賞の外国映画賞の候補にノミネートされた（12月16日、Corriere della Sera).

トルナトーレ監督は、「結果はどうであれ、すでに認められたことがうれしい」と語った。

パスタのカルテル

panterino — 2009-12-23T23:33:11+09:00

パスタのメーカーに対して、カルテルを結んでいた疑いで捜査の手が入った（12月16日、Corriere della Sera).

捜査の対象となったのは、バリッラ（パルマ）、デ・チェッコ、ディヴェッラ、ガロファロ、アマートとウニピである。

捜査当局は、2007年から2008年にカルテルがあり、スパゲッティ、リガトーニなどの価格を５０％上昇させたと見ている。

企業側は、カルテルの存在を否定している。

クレモナの学校でクリスマスを「光の祭り」と呼び換え

panterino — 2009-12-21T00:21:00+09:00

クレモナの小学校で、児童が様々な民族、宗教の子供がいることに配慮して、クリスマスにナターレという言葉を使わず、Festa delle luci という呼び変えをおこなう（12月12日、Corriere della Sera).

イエス・キリストの生誕を祝う祭りを「光の祭り」と呼び換えることを教師たちは決めた。こうした決定をしたのは、クレモナのマンゾーニ小学校。

ローマのオペラ座、ダニエラ・デッシ降りる

panterino — 2009-12-20T22:57:45+09:00

ローマのオペラ座で、主役二人が演出のゼッフィレッリと衝突し、降板した（12月11日、Corriere della Sera).

降板した（させられた）のは、ソプラノ歌手のダニエラ・デッシ（49歳）とその伴侶のテノール歌手のファビオ・アルミリアート（53歳）。

演目は《トラヴィア−タ》。ゼッフィレッリによれば、椿姫の役は、もっと若い歌手がふさわしいとし、デッシの容姿だけでなく、声楽的にも準備が出来ていなかったとしている。しかし、指揮者のジェルメッティは演出家から距離を置き、「デッシは声楽的には抜群である。ゼッフィレッリが容貌や演出の点からこうした選択をした」としている。

劇場は払い戻しに応じるとしている。

ベルトーネ、アル・ジャジーラに出演

panterino — 2009-12-18T00:40:00+09:00

ヴァティカンの国務長官タルチーゾ・ベルトーネがカタールの放送局アル・ジャジーラに出演した（12月10日、Corriere della Sera).

ベルトーネ長官は、アル・ジャジーラのインタビューに応じ「各人に信仰の自由が保証されねばならない。教会は、その人の宗教に関わりなく人々のために動く」と語った。

ヴァティカンの国務長官、即ち、教皇にもっとも近い協力者がアラブのテレビ局のインタビューに応じたのはこれが初めてである。

イタリア文化会館

panterino — 2009-12-17T00:11:00+09:00

世界でのイタリア語の人気は増している（12月9日、Corriere della Sera).

ロッセッリ財団の調査によると、イタリア語は世界で学ぶ人の多い言語の中で5番目に位置している。

ヨーロッパ各国の大使館文化部の活動は次の通り

　　　　　　　　　　　　　　　
イギリス　British Council　１９４　館　　　１１０カ国
ドイツ　Goethe-Insutitut　１４９　館　　　９１カ国
イタリアIstituti italiani di cultura 　８９館６１カ国
スペイン Istituto Cervantes 　　　７３館３９カ国

ナポリターノ大統領、テッタマンツィを擁護

panterino — 2009-12-16T00:10:00+09:00

ナポリターノ大統領は、北部同盟から攻撃された枢機卿テッタマンツィを擁護した（12月9日、Corriere della Sera).

ナポリターノ大統領は、テッタマンツィにミラノで会ったのだが、彼は「まだ私は殉教者にはなっておりません」と冗談をとばした。そこには、ヴァティカンの国務長官タルチーゾ・ベルトーネも同席した。

そもそもは、北部同盟の新聞パダーニャにロベルト・カルデローリがテッタマンツィは、「司教なのか、イマム（イスラム教指導者）なのか」という痛烈な攻撃をしかけたことに端を発している。テッタマンツィが、移民に投票権を与えることに賛成とされることが攻撃の原因だったようだ。

ベルルスコーニ襲撃される

panterino — 2009-12-15T00:01:00+09:00

ベルルスコーニ首相が、襲撃された（12月14日、Corriere it.)

日曜日に、ミラノのドゥオーモ広場での集会の後、ファンに囲まれているところへ、42歳のマッシモ・タルタリア（写真）という男に、土産物のドゥオーモの模型を投げつけられ、顔面に当たり、歯を二本折った。

男はすぐに逮捕されたが、前科などはない。10年間、精神科にかかっている。

ベルルスコーニ首相は、検査などのため、サン・ラッファエーレ病院に入院した。

高速道路の最高速度を１５０キロに

panterino — 2009-12-14T23:08:09+09:00

高速道路の最高速度を時速１３０キロから１５０キロへ上げるかどうかの議論が起こっている（12月7日、Corriere della Sera).

ただし、最高速度があがるのは、片道三車線の区間でかつ、速度を測る器具が設置されている区間に限る。イタリアのねずみとり（tutor) は、瞬間的な速度ではなくて、ある区間の平均速度を出すもので、ある区間の平均速度が制限をやぶっていると罰金や免許の点数が減点となるのである。

マフィアのボス、2人逮捕

panterino — 2009-12-13T00:14:00+09:00

マフィアのボスが、パレルモとミラノで逮捕された（12月6日, Corriere della Sera).

ジョヴァンニ・ニッキ、28歳は、ドメニコ・ラックリアの逮捕の後、パレルモのマフィアのボスと考えられてきた。

一方、ガエターノ・フィダンツァーティ、74歳は、麻薬取引の元締めである。

ベルルスコーニは、「（自分への）中傷に対する答えだ」としている。

マローニ内相は、「あと欠けているのは、メッシーナ・デナーロだがまもなく捕まえる」としている。

スパトゥッツァ：ベルルスコーニに言及

panterino — 2009-12-12T00:43:00+09:00

ガスパーレ・スパトゥッツァというマフィアの裁判が始まった（12月5日、Corriedre della Sera).

スパトゥッツァは、6つの虐殺、４０の殺人を犯したとされる。その中には、12歳の子供を殺し、強い酸で溶かした事件も含まれている。

トリノの裁判所での、スパトゥッツァの証言によると、1994年、ローマのヴィア・ヴェネトとのバールでボスのジュゼッペ・グラヴィーノと会ったが、その時に、ベルルスコーニとデルトリの名前が出たという。

アリタリア、アエロフロートと提携

panterino — 2009-12-11T00:02:00+09:00

アリタリアとアエロフロートの提携が進もうとしている（12月4日、Corriere della Sera).

ヴィッラ・マダーマで、イタリアのベルルスコーニ首相とロシアのメドベージェフ大統領の間で、合意文書が交わされたが、その中には航空会社アリタリアとアエロフロートに関するものが含まれていた。

両者はコードシェアリング便を設定する予定だ。アリタリアのトップ、ロベルト・コラニンノはローマーモスクワ間の定期便就航の可能性も否定しなかった。

両国間の合意には、ENIとガスプロムとのものも含まれているし、フィンメカニカとRussian Technologies の間のものも含まれている。