イタリア、再び地震

イタリアで再び地震があった（１月２８日、Corriere della Sera)

マグニチュード５、４。北部イタリアが揺れた。震源地はパルマ近郊の丘陵地帯。

ミラノーボローニャ間で電車がとまった。

２７日の地震は、震源の深さが６１キロあったが、震源がより地表に近ければ被害はより大きくなっていたと地震学者は語っている。

スプレッド、縮小

イタリア国債のスプレッドが縮小した（１月２７日、Corriere della Sera)

イタリア国債（BTP）とドイツ国債との利回りの差（スプレッド）は、１月２６日現在で、４１８ベーシスポイント（punti base)に縮小した。

１０年もの国債の利回りは、６、０５％となった。

TIR のスト

イタリアの各地で、TIR と呼ばれる大型トラックのストライキが広がっている（１月２５日、Corriere della Sera).

スト参加者から１人死者が出た。

工場は止まり、ガソリンスタンドは閉じたところが増えている。

首相は、抗議することは認めつつも、法を遵守するよう呼びかけた。

イタリア北部で地震

イタリア北部で、１月２５日朝、地震があった（１月２６日, Corriere della Sera).

マグニチュード４、９。１月２５日の朝９時頃、北イタリアは、８秒ほど揺れた。

震源は、レッジョ・エミリア付近。

ミラノでは、ダヴィンチの『最後の晩餐』も揺れ、観光客は避難した。

税逃れの７５００人

税務警察は、７５００人の税逃れ者を発見した（１月２４日、Corriere della Sera)

税務警察によれば、２０１１年だけでも５００億ユーロの所得が隠匿されている。

税務警察が押収した財産は、９億２００万ユーロにのぼる。

脱税者のほとんどは、タックスヘイブンなどを使っている。

モンターレの秘密の恋人

詩人エウジェニオ・モンターレの晩年には、想いをよせる人がいた（１月２３日、Corriere dellla Sera).

イーディス・ファーンズワースというアメリカ人である。彼女は、１９０３年シカゴ生まれで、ヴァイオリンを弾くこともあった。

1967年からトスカーナに住み、イタリアの詩人の翻訳をした。

モンターレが彼女に書いた手紙が明らかになったが、共通の友人として批評家のジャンフランコ・コンティーニがいる。

自由化１０人に６人が賛成

モンティ内閣が推進しようとしている自由化には、１０人に６人が賛成している（１月２２日、Corriere della Sera).

IPSOが２０１２年１月１６−１８日に、８００人を対象に実施した世論調査によると、モンティ内閣の自由化政策について、

大変評価する　２４％
かなり評価する　３４％
かなり評価しない２１％
とても評価しない１７％
わからない　　　４％

で、肯定的な人が５８％、否定的な人が３８％となっている。

また、モンティ内閣全般の評価に関しては、モンティ内閣がいつまで続いてほしいかという問いに対し、

任期満了まで　６８％
数ヶ月で終える２９％
わからない　　　３％

となり、高い支持率となっている。

モンティ内閣、自由化案かたまる

モンティ内閣は、包括的自由化案を暫定措置令（decreto legge)として決定した（１月21日、Corriere della Sera).

輸送に関する役所をつくる。その役所は、新たな高速道路建設の許認可などを担当する。また、タクシーに関してもこの役所が担当し、ライセンスの数を増やすかどうかを決める。増やす場合には、現在免許を持っているタクシー運転手に相応の賠償をする。

ENI と SNAM の分離ー６ヶ月以内に分離する。

薬局は５０００薬局増やす。住民３０００人あたり１薬局に相当する。また、開店時間に関しても自由化する。また薬剤師は、顧客に対し、最も安価な薬を教えなければならない。また fascia C （薬の分類）に相当する薬は薬局のみで売られる。

専門職（Professionisti) 最低料金や最高料金を廃止する。研修期間１８ヶ月のうち６ヶ月は（保健関係は除く）大学で実施できる。

自動車保険と銀行：代理店は、複数の会社の商品を提供しなければならない。自動車に関してはブラック・ボックス（scatola nera)を装着した場合に、保険料の減額の可能性がある。銀行に関しては、万古マットを用いた引き出しの際の手数料に上限をもうける。貸し付けをうける顧客に銀行は保険のメニューを提供しなければならない。

企業：裁判を迅速化するため、企業にかんする裁判所を設ける。若者むけに、責任を簡素化した企業形態をもうける。資本金は１ユーロあればよく、公証人の介在が必要ない。

公証人：５００人増やす。

ガソリンスタンド：運営者や所有者と石油会社の排他的契約は廃止。ガソリンスタンドが住宅街にある場合をのぞき、他の商品やセルフサービスの可能性をひらく。

こうした自由化により、電気・ガス代は１家族あたり１５０ユーロ安くなると見積もられている。ガソリンスタンドでの支払いは２５０ユーロ安くなると見積もられている。

景気予測

IMF はイタリアの景気が今年は後退するという見通しを発表した（１月２０日、Corriere della Sera).

IMF によると、２０１２年のイタリアの経済成長率は、マイナス２、２％で、２０１３年が−０、６％。

Eni と Snam の分離

ENI (イタリア炭化水素公社、Ente Nazionale Idrocarburi)から Snam Rete Gas を切り離す案が浮上している（１月１９日、Corriere della Sera).

現在は、Snam は５２、５％を ENI が所有している。そのために、ガスの値段が安くならないという考えがある。Snam は国内のガス管や海外の輸送管を所有している。

両者を分離すべきだという考えは、1994年から存在していた。現在、政府が準備中の自由化案のなかで、一つの論点になってきている。

船長との電話

イタリア・トスカーナ州のジリオ島付近で起こったコスタ・コンコルディア号の転覆事故に関し、船長と公安監督事務所長の電話のやりとりが公開された（１月１８日、Corriere della Sera).

リヴォルノの公安監督事務所長（capo della sala operativa della Capitaneria di porto di Livorno)グレゴリオ・デ・ファルコが毅然とした口調で、スケッティーノ船長に繰り返し船にすぐに戻り、取り残されている乗客が何人いるかを報告せよと迫る様子は、高く評価されている。

デ・ファルコはナポリのヴォメロ生まれで、イスキア島育ちの４６歳。

一方フランチェスコ・スケッティーノ船長は、障碍者や子供の避難をまたずに、自分が下船した疑いをもたれている。船長は、メータ・ディ・ソッレントの出身である。

二人ともカンパーニャ州の出身者であった。

ドラーギ：状況は悪化した

ヨーロッパ中央銀行のマリオ・ドラーギ総裁は、ユーロ圏の状況が悪化したとの見解を明らかにした（１月１７日、Corriere della Sera).

格付け会社のS&P は Esfs も AA＋へと格下げした。ドラーギ総裁はこうした状況を「大変深刻だ」と語った。また、各国政府に対し、決定した政策を実行に移すよう促し、税制の健全化と成長政策、雇用政策を結びつけてセットで実施するよう促した。

イタリア人のユーロへの信頼、低下

世論調査によると、イタリア人の55％は、ユーロを信頼していない（１月16日, Corriere della Sera).

ISPOによる調査で、801人が対象。それによると

ユーロをとても信頼している　　　７％
　　　　かなり信頼している　　３６％
　　　　あまり信頼していない　３８％
　　　ほとんど信頼していない　１７％
　　　　わからない　　　　　　　２％

となっており、否定的な評価が５５％に達している。

政府が年末に実施したコルティーナ・ダンペッツォでの抜き打ち税務調査は、７８％が政府は脱税との戦いに本気であることを示したものと評価している。

またモンティ内閣の評価は昨年１２月から上昇した。

モンティ内閣への2011年１２月　　と　　2012年１月の評価を比較すると次の通り。
　　非常に肯定的　　　３％　　　　　　　　６％
　　まあまあ肯定的　４３％　　　　　　　５０％
　　まあまあ否定的　３０％　　　　　　　２４％
　　非常に否定的　　１３％　　　　　　　１６％
　　わからない　　　１１％　　　　　　　　４％

で、肯定的な評価が４６％（昨年１２月）から５６％（今年１月）へと増加している。

ローマで、財務警察官の手入れ

年末のコルティーナ・ダンペッツォに続いて、今度は、ローマの中心部で、財務警察の手入れがあった（１月１５日、Corriere della Sera).

最初は、コーラ・ディ・リエンツォ通り、そしてマルコーニ通りへと財務警察の訪問は続いた。

きちんと領収書やレシートを発行していない店が対象となった。

訪問を受けた４０５店舗のうち、１９０店舗（４７％）で違反が見つかった。帳簿もチェックされた。２５０人が出動して８時間かけた大掛かりな手入れだった。

イタリア国債、格付け引き下げられる

アメリカの格付け会社Standard & Poor's はイタリア国債の格付けを２段階下げた（1月１４日、Corriere della Sera).

その結果、BBB＋となり、史上最低の水準となった。その他７カ国も引き下げられた。

Bot の利回り、下がる

イタリアの市場は、モンティ・メルケル会談の結果を好感している（１月１３日、Corriere della Sera).

６ヶ月もの１年ものの国債 Bot の利回りは半減した。

また、１０年もののスプレッド（ドイツ国債との差）は、５００bpを下回った。

ミラノ株式市場は、プラス２、０９％値上がりした。

モンティ・メルケル会談

ドイツのメルケル首相は、イタリアの改革を評価した（１月１２日、Corriere della Sera).

ベルリンで行われた首相同士の会談で、イタリアの緊縮財政に対し、賞賛と理解を示した。

モンティ首相は、「ヨーロッパは、イタリアが危機の感染源になるのではと怖れる必要はない」と説いた。

モンティ：イタリアは犠牲を払った

モンティ首相は、ドイツのアンゲラ・メルケル首相との会談を前に抱負を語った（１月11日、Corriere della Sera).

ドイツの新聞のインタビューに応えて、「イタリア人は犠牲を払っている。ヨーロッパやドイツがわれわれを支えてくれることを望む」と語った。

また、「ユーロの危機はない。危機はアメリカから派生している」とも語った。

薬局と公証人、自由化へ

薬局と公証人に関して、自由化が推進される（１月１０日、Corriere della Sera).

政府は、１０日以内に自由化案を出すとしている。

一方、スプレッドは５３１に達し、ミラノ株式市場は値をさげた。

モンティ：すぐに自由化を

マリオ・モンティ首相は、自由化を加速する方針だ（１月９日、Corriere della Sera).

1月２３日までに、最初の包括案を提出する予定だ。労働憲章１８条に関してもタブーではないとしている。

脱税との闘い

モンティ首相は脱税との闘いを宣言した（１月８日、Corriere della Sera).

モンティ首相は、労働者だけが犠牲を強いられるのではなく、税を不当に逃れている人たちから税を取ることを推進すると宣言した。

新枢機卿の任命

新たに２２人が枢機卿に任命された（１月７日、Corriere della Sera).

２２人のうち４人は、８０歳以上なので、次回の法王選挙（コンクラーヴェ）での選挙権はない。

２２人のうちイタリア人は７人で、近日中にコンクラーヴェがある場合、１２０人中３０人がイタリア人ということになる。

２００５年のコンクラーヴェでは、イタリア人の比率は１７％であった。それが２５％に上昇した。今回の人選では、国務長官のタルチーゾ・ベルトーネ枢機卿に近い人が目立つ。

イタリア人７人は、フィレンツェ司教のジュゼッペ・ベトーリをのぞいて、すべて教皇庁の役職者である。

６人の新枢機卿の出身地は以下の通り。フェルナンド・フィローニ（プーリア州）、ジュゼッペ・ベルテッロ（ピエモンテ州）、ドメニコ・カルカーニョ（ピエモンテ州）、ジュゼッペ・ヴェルサルディ（ピエモンテ州）、アントニオ・マリア・ヴェリオ（マルケ州）、フランチェスコ・コッコパルメリオ（ミラノ）

フィアットのクライスラー所有５８％に

フィアットのクライスラー社の保有割合が５８％へと上昇した（１月６日、Corriere della Sera).

フィアットの持ち分は５ポイント上昇して、５８、５％となる。現金の投資は、１８億９３００万ユーロ。

エコな買い物袋は

エコバッグの材質が問題になっている（１月５日、Corriere della Sera).

買い物を入れる袋にはつぎのようなものがある。

Ecoplastica: 材質は、とうもろこし、じゃがいもの澱粉またはポリエステル。値段は１０チェンテジミで６ヶ月で９０％以上が分解される。

ポリエチレン：材質ポリエチレン（polietilene, PE).無料。生分解しないが、多くの商店で使われている

ポリエチレンで成分を加え、偽エコバッグとして３−１０チェンテジミで売っているものもある。これらは生分解しない。

再生プラスティック：材質はプラスティック。生分解はしない。値段は３０−４０チェンテジミ。

紙：いくつかのスーパーマーケットで使用されている。１５−２０チェンテジミ。生分解し、リサイクル可能。

政令で生分解する買い物袋を義務化しようとしたが、小規模商店主たちが反対し、宙にういている。

政府とCgilの対立

政府は労働市場改革に関し、労働組合と話し合う予定だが、労働組合Cgil (イタリア労働総同盟）との対立が深まっている（１月４日、Corriere della Sera).

首相は、政府側はイタリア銀行総裁とともに Cgil, Cisl と Uil と別々に会談する予定だが、それにCgilの書記長スザンナ・カムッソ（写真）は反対している。

政府側は、労働大臣エルサ・フォルネーロが各労働組合の代表と個別に会談するが、内容は労働市場に限定する。結論を今月末までに出す予定。

会談は、１月９日から開始される。

イタリアの国庫、改善

イタリアの国庫収支は改善が見られた（１月３日、Corriere della Sera)

2011年の歳出は、2010年と比べ５５億ユーロ削減された。

２日、国債のスプレッドは５０１に低下した。

ミラノ株式市場は、２、４２％の上昇だった。

モンティ首相、労働組合に呼びかける

モンティ首相は、労働組合に話し合いを呼びかけた（１月２日、Corriere della Sera).

労働市場に関する合意を得ようとするもので、しかしながら短期間で結論をださねばならないとしている。

ナポリターノ大統領は、改革と犠牲を求め、イタリアはやればできるし、しなければならないと叱咤激励している。

車椅子の詩人、生活困窮

詩人ピエルルイージ・カッペッロの生活困窮を救うため、終身年金を複数の大学がもとめている（１２月３１日、Corriere di Sera)

カッペッロは、1967年生まれ、ウディネ県の貧しい家庭に生まれた。1983年１６歳の時に、友人のバイクに乗せてもらって交通事故にあい、そのときから車椅子の生活を余儀なくされている。

カッペッロはフリウリ語（イタリアの北東部フリウリ・ヴェネツィア・ジュリア州で話される言語）で書く現代最良の詩人とされている。彼は詩をフリウリ語とイタリア語で書く。２００６年にAssetto di volo でバグッタ賞、２０１０年にはMandate a dire all'imperatore でヴィアレッジョ賞を獲得している。

イタリアには、バッケッリ法という法律があり、名声ある芸術家が困窮している時に、国家がわずかな終身年金をさずけることができるというものである。フリウリ・ヴェネツィア・ジュリア州は、バッケッリ法のカッペッロへの適応を求めている。

その呼びかけにシエナ大学、フィレンツェ大学、ローマ第三大学、アッカデミア・デッラ・クルスカは賛同の意を示している。

電気、ガス、高速道路、値上げ

新年からガス、電気、高走道路料金が値上げされる（１２月３１日、Corriere della Sera).

電気料金の値上げは、４、９％。ガスは２、７％。

高速道路は平均で３、１％の値上げ。

クラウディオ・デル・モナコ刺される

クラウディオ・デル・モナコが妻に刺された（１２月３０日、Corriere della Sera).

クラウディオ・デル・モナコは、偉大なテノール歌手マリオ・デル・モナコの息子。ローザンヌで経済や商学を学んだが、オペラに転じ、バリトン歌手や劇場支配人をした。現在６４歳。

３５歳のドイツ人オペラ歌手の妻ダニエーラに刺された。

激しい口論のあと、彼女は、台所から包丁を持ち出し、夫を４回刺した。傷は胸で、心臓の一歩手前まで達していた。

妻は逮捕されたが、今は精神病院に収容されている。

二人はイェーゾロでヴァカンスを過ごしているところだった。喧嘩の原因は経済的問題だった。ダニエーラは彼にとって三番目の妻で３５歳。

クラウディオは、常に父の栄光の陰に隠れる存在であった。

モンティ内閣、労働市場自由化の準備

モンティ首相は、労働市場自由化の準備をすすめている（１２月３０日、Corriere della Sera).

準備にあたって、労働組合と交渉はするが、時間は限られているとしている。

また、さらなる財政緊縮策は必要ないとしている。