RAI の方言ＣＭ

RAI の方言を用いたＣＭが問題になっている（12月14日、Corriere della Sera)

このスポットＣＭは、イタリア統一１５０周年を記念したもので、１５の方言で流れている。

本来、視聴者の微笑みを誘うはずのものであったが、論争の種となってしまった。

たとえばロンバルディア方言では、

Sun chi e devi dumanda': 《voeret ti ciapa' su' chi lu'?》 e 《voeret ti ciapa' su' chi le'?》(イタリア語では、Sono qui  e devo chiedere 《Vuoi prendere (per marito) questo qui?》e 《Vuoi tu prendere (per moglie) questa qui?》

と、神父があなたはこの人を夫としますか、妻としますか？と結婚する二人に問いかける内容である。

しかし、モリーゼやヴェネトからは抗議の声があがっている。