« クラクシの名を通りか公園に | トップページ | 2000年代の映画 »

2010年1月 6日 (水)

ダスティン・ホフマン、マルケ州のCMに出演

Bcbb72e8caa488a10a6a712aa6c82e94
映画俳優ダスティン・ホフマンが、マルケ州のプロモーション・フィルムに出演した(12月30日、Corriere della Sera).

マルケ州は観光プロモーションのためのCMを作ったが、そこにダスティン・ホフマンが出演した。彼は、レオパルディの詩「無限」(L'infinito)を朗読したのだが、韻律や単語を間違えて発音した。

発音のコーチはついて練習はしたのであるが、なかなかアメリカ人俳優にとってイタリア語の発音は容易ではなかったようだ。

ジャーコモ・レオパルディは、レカナーティ(現在はマルケ州、当時は教皇領)に1798年6月29日に生まれた大詩人。1837年6月14日にナポリで亡くなった。この「無限」という詩は、レオパルディの作品中最も良く知られた詩で、1819年に書かれた。牧歌形式をとり、endecasillabi (1行11音節の詩行)で、韻を踏んでいない。

|

« クラクシの名を通りか公園に | トップページ | 2000年代の映画 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/144339/47214771

この記事へのトラックバック一覧です: ダスティン・ホフマン、マルケ州のCMに出演:

« クラクシの名を通りか公園に | トップページ | 2000年代の映画 »