教皇、手首を骨折

教皇べネデット１６世が転倒し、手首を骨折した（７月１８日、Corriere della Sera).

ヴァッレ・ダオスタのLe Combesの山荘 に滞在中、寝室で転び、手首を骨折した。

地元の病院で手術をうけ、ギプスをしている。

病院には当初「患者９１７」として運ばれたが、すぐに情報は伝わった。

教皇は、病院の業務が混乱することを懸念し、他の患者と同じように扱うことを求めた。そのため、レントゲン撮影の際も、他の患者と同様、順番を待った。

右手首の橈骨（とうこつ）に骨折のあることが判り、部分麻酔をして、約２５分の手術をした。骨折部分に２本の金属線をいれた。約１カ月後に、この金属線は、外に付けたガラス繊維強化樹脂のギプスとともにはずす予定。

そのため、一か月は、教皇は執筆やピアノを弾くことができない。

病院を出る際には、教皇は看護師ら一人一人にお礼を述べた。