« ヨーロッパ中央銀行、公定歩合を3、25%に | トップページ | 11月4日は何の日? »

2008年11月 7日 (金)

ベルルスコーニ;オバマはハンサムで、日焼けしている

Berlus5_b1
ベルルスコーニ首相は、ロシア大統領メドベージェフとの会談で、オバマ次期アメリカ大統領は、若くて、ハンサムで、日に焼けており、メドベージェフとうまく行くだろうと語った(11月6日、Corriere.it).

この発言は、将来のロシア・アメリカ関係について質問されての答えであった。ベルルスコーニは年長者として、オバマとメドベージェフを結びつけるよう自分の全経験を活かしたいとしている。その後、オバマの「日焼け」発言が飛び出したのである。

野党からの批判がすぐさま出た。民主党のダリオ・フランチェスキーニは「どう良く解釈しても、ベルルスコーニは自己抑制が出来ないということだ」。党首のヴェルトローニも「シルヴィオ・ベルルスコーニの表現は、国際的な場面での我が国の尊厳とイメージを著しく傷つけた」と非難した。

(イタリア語見出し Berlusconi:《Obama? Bello e abbronzato》

|

« ヨーロッパ中央銀行、公定歩合を3、25%に | トップページ | 11月4日は何の日? »

コメント

またまたお邪魔いたします。
ミラノのMaliardaです。

彼の数々の失言は今までも問題になってますが、これも程度の低い
無知な金持ちオッサンの発言で、イタリア中で話題になってます・・・
ところが当の本人、「機知にとんだユーモア」とのたまい、
野党からの反発に「こんなに楽しいジョークを分からないなんて
ありえん!」と逆ギレする始末で、反省の色、全くナシ。

国の代表がこれじゃあ、イタリアも「お先真っ暗」です。
ま、日本の代表も大した発言してませんけどね・・・

投稿: Maliarda | 2008年11月 8日 (土) 23時48分

Maliarda さん

そうですね。ベルルスコーニ首相は、あの発言が Carineria (善意の発言)であったのが判らないのは大馬鹿だと、逆に非難していますね。

リーダーやしかるべき地位の人の発言は、その影響力を考えると、熟慮が必要なのでしょうね。

投稿: panterino | 2008年11月 9日 (日) 22時36分

パリス・ヒルトンと同じ奇抜的な言動で目立ちますね。nosmoking

アメリカ式のジョーク、イタリア式のジョークや日本式のジョークはそれぞれ違う文化があるので私には正直言って分かりません。wobbly

余談かもしれませんが彼はいつもニヤニヤ笑っているような表情をしていますね。catface

ヒルトンホテルグループに匹敵するほどお金持ちなのかな?ring

投稿: 台湾人 | 2008年11月10日 (月) 21時02分

台湾人さん

ヒルトンホテルグループと較べてどうかは判りませんが、メディアセットというマスコミを持っているので、ベルルスコーニがイタリアで最も資産家なのは間違いないようです。

彼のジョークはイタリア式というよりは、ベルルスコーニ式の独特なものという気もします。イタリア人も、彼の発言に憤慨している人は少なくないようですから。

投稿: panterino | 2008年11月10日 (月) 23時50分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/144339/43042005

この記事へのトラックバック一覧です: ベルルスコーニ;オバマはハンサムで、日焼けしている:

« ヨーロッパ中央銀行、公定歩合を3、25%に | トップページ | 11月4日は何の日? »