バッテリエ、実施される

８月１３日午前、カンポ広場でバッテリエが実施された。

８月１３日は、シエナのパリオでトラッタと呼ばれる日で、その後、第一試走が行われる。トラッタとは抽選の意味であるが、４つの段階に分かれる。

１．馬がカンポ広場に登場する

２．馬が数頭ずつにわかれて、試走をする。これがバッテリエと呼ばれるもので、今回は７頭ずつ、５つの組に分かれ、３５頭が走った。最後の組（第６組目）は、カピターノの要請により、前の５組から選ばれた馬が、二度目の走りを見せることとなる。

３．その３５頭のなかから、カピターノの話し合いで１０頭が選ばれる。

４．１０頭の馬が、それぞれのコントラーダに抽選で割り当てられる（l'assegnazione dei cavalli).

今朝の朝刊では、３８頭がトラッタへの参加を認められたとされていたが、実際には３５頭が走った。