ナポリのゴミ問題、軍隊投入

ナポリおよびカンパーニャ州のゴミ問題をめぐり、軍隊の出動が要請されている（レプッブリカ、１月７日）。

ゴミの収集がなされないため、ナポリを含むカンパーニャ州では、８５の学校が休校措置をとっている。これによって影響を受ける生徒は約５万人。

プローディ首相は、公教育大臣ジュゼッペ・フィオローニから状況を聴取し、防衛大臣アルトゥーロ・パリージを呼んで、学校入り口周辺のゴミ除去のため、カゼルタの工兵部隊（Genio militare)を派遣するよう求めた。

７日プローディ首相は、ペコラーロ・スカーニョ環境大臣と会う予定。８日には、内務、環境、防衛大臣と会議を開く。

追記・訂正　　当初、genio militare を土木建築技師と訳していましたが、Shibano さんのご指摘をうけ、調べたところ、ご指摘の通りであると納得し、工兵部隊と訂正しました。ご指摘ありがとうございました。