《N-私とナポレオン》

《Ｎ－私とナポレオン》（パオロ・ヴィルツィ監督）を観る（イタリア映画祭2007）。

エルバ島に流されたナポレオンを島民がどう迎え入れたか、島民の生活も含めて描かれる。

ナポレオンを演じるダニエル・オートゥィユが、なまりのあるイタリア語を駆使するのは、おそらくリアルなのだろう。コルシカは中世はピサやジェノヴァが支配しており、フランスの統治は１８世紀半ばになってからだ。また、コルシカ語は、イタリア語やトスカナ方言に近いらしい。

映画の登場人物マルティーノは自由主義者で、最初はナポレオン上陸に反対しているが、ひょんなことからナポレオンの書記となり、彼の人間性に惹かれていく。

彼の家族（兄、姉）をめぐるお話は、むしろコミカルで気楽に楽しめるもの。